تیم رایمون پشت سر هم بدشانسی می آورد. ابتدا، ناتان تصمیم می گیرد که استعفا بدهد. سپس یکی دیگر از اعضای تیم متوجه می شود که دیگر نمی تواند ادامه دهد و...