تادانو، رتسوکو را به شام دعوت می کند و رتسوکو متوجه می شود که از همکارش خوشش می آید و...