پلیس جو و ایمی تلاش می کنند تا با حقایقی تلخی روبرو شوند. ایمی رازی را با جوی نوازنده در میان می گذارد و این مسئله دنیای او را زیر و رو می کند. پرستار جو و جنی سعی می کنند تا با دور بودن از یکدیگر کنار بیایند و...