النور تلاشش را دو برابر می کند تا بتواند با نژادپرستی مقابله کند. در ادامه، بتی در حال دست و پنجه نرم کردن با مشکلات بسیاری است، اما تصمیم می گیرد تا به جری کمک کند و...