فارادی متوجه می شود که قادر به رمزگشایی نقشه نیوتون برای دستگاه نمی باشد. ماموریت او به تاخیر می افتد تا زمانی که فارادی حقایقی راجع به رابطه زمین و سیاره خودش کشف کند و...