رودی با کاپولا جلسه ای می گذارد و در همین هنگام، ایوانز با چارلی بلادهورن سرشاخ می شود و این مسئله باعث می شود که فشار برای تحویل دادن فیلمنامه بالا بگیرد و...