یک رویا باعث به وجود آمدن تنش بین کیت و دیویس می شود. هارکا، لاو را به ماموریتی خطرناک می فرستد و وران اشتباه بزرگی انجام می دهد که...