سه بیوک موفق می شود تا مانوک را دستگیر کند، اما به زودی پست خود را در اداره پلیس از دست می دهد. در همین حین، زنی مقابل اداره پلیس ظاهر می شود و...