اودو به یاتاگاراسو خبر می دهد که قلمروهای آسیایی، اوراسیایی و اقیانوسیه با یکدیگر علیه نیروهای آمریکای شمالی متحد شده اند. آنها از یاتاگاراسو نیز می خواهند که به آنها بپیوندد و در عوض استقلال منطقه هوکوریکو را برای همیشه به دست آورد و...