اعضای تیم پس از مبارزه با شپارد، تصمیم می گیرند تا به راه خود ادامه دهند و سر انجام از کنترل جمهوری خارج می شوند. در ادامه، آنها و فیدو بی هدف به مسیر خود ادامه می دهند و...