اندی مجبور است که در طول شب فرار کند، او تصمیم می گیرد که بدون استفاده از مسیریاب به شهر مین برود. در همین هنگام، لورا از گوردون درخواست کمک می کند و...