آرلو، بلا و دوستانشان برای حفاظت از تام به نبرد می روند. وقوع آتش سوزی در خانه اوضاع را تغییر می دهد و...