نقشه دشمن برای سوزاندن کیوتو فاش می شود و ماموران، اطلاعاتی راجع به دو مخفیگاه پیدا می کنند. با توجه به اینکه هیچ مدرک مشخصی در دست نیست آنها تصمیم می گیرند که از یکدیگر جدا شوند و...