ریو به دنبال چارلی کسی که ممکن است از لان دی اطلاعاتی داشته باشد، می گردد. نوزومی به ریو کمک می کند تا نامه ای را که برای پدرش فرستاده شده ترجمه کند و...