تهدیدی دیگر به وجود می آید و کوساناگی راجع به خطر مهمی که کل بشریت را تهدید می کند اطلاعاتی به دست می آورد. تفکر سریع او و باتو از بروز یک فاجعه جلوگیری می کند و...