برادر بزرگتر البون، آلبون به گاتسگالور می آید. چیف دوگارد اجازه می دهد که البون برای یک روز، رئیس قبیله باشد. اما اوضاع مطابق انتظار پیش نمی رود و اژدها سواران امدادگر باید وارد عمل شوند و...