اما و نوا موفق می شوند تا به رمز و راز استراحتگاه قدیمی خود پی ببرند. در گذشته، سم و وایولت با یکدیگر روبرو می شوند و...