مراسم جایزه جو با مشکل روبرو می شود و متئو تصمیم مهمی می گیرد. در گذشته، بیلی و لتی سعی می کنند تا رابطه خود را مخفی نگه دارند و...