گویندا تیچ یکی از رقبای اصلی جزیره نهنگ با گروه خودش میراژ ملاقات می کند. پس از یک جلسه آموزشی فاجعه بار، او کورتو را متقاعد می کند که تیچ تک از نهنگ بهتر است و...