یکی از قاچاقچیان در کمین پلیس کشته می شود. این ماجرا جان ماروجا را به خطر می اندازد و او را به هدف بعدی پابلو اسکوبار تبدیل می کند. آلبرتو به مادلین سفر می کند تا با وکیل اسکوبار مذاکره کند و...