بابور و ارتشش خارج از دیوارهای سمرقند منتظر شیبانی خان هستند تا تسلیم شود. کازاندا که نگران سلامتی برادرش است، از شیبانی می خواهد تا به او اجازه دهد با بابور ملاقاتی داشته باشد و...