اندی و میکا به هنگام جستجو در مورد منشا این بحران نفتی دستگیر می شوند. النا و سم تلاش می کنند تا از فرانسه بگریزند و خود را به لورا در لندن برسانند و...