پانی آشیانه موش هایی را پیدا می کند که پیش از فرا رسیدن زمان مناسب از خواب زمستانی بیدار شده اند. او، شلینگتون و توییک باید پیش از اینکه آنها توسط یک راسوی گرسنه خورده شوند، آنها را جابجا کنند و...