وقتی کارآگاه ریچل کندی و گروهبان بیل کربی به حل معما نزدیک می شوند، یک سرنخ جدید به آنها کمک می کند تا...