یک سال بعد، اظهارات یک شاهد عینی سبب می شود که آدرین برای تحقیقات بیشتر عازم بروکسل شود. جستجوی ماتیلد برای پیدا کردن کارل به پایان خود نزدیک می شود و...