در حالی که استرلینگ در بیمارستان رو به بهبودی است، در مورد ایده لوئیس برای حمله به دشمن از پشت سر فکر می کند و نقشه ای برای گرفتن تاییدیه طراحی می کند و...