یک اتوبوس حامل دانش آموزان دبیرستان در میان آتش جنگل های کالیفرنیا گیر می افتد. اورت و بلیک موجودی را در میان شعله های آتش می بینند. لونا و هارلان تلاش می کنند تا از خط آتش عبور کنند و...