صبر اولگ تمام می شود و سپس تصمیم می گیرد تا اقدامات شدیدی انجام دهد. کارآگاهان آگویر و کولرا سوء ظن همکارشان را در مورد پاندا ایکس رد می کنند و...