تنشی میان دو بلوک اقتصادی آربرا و سائو شکل می گیرد و ارتش های آنها در دشت بالفور در مقابل یکدیگر قرار می گیرند. تیم تکادان نیز در این نبرد حضور پیدا می کنند و...