ژنرال لینگ بویی عازم نبردی سخت می شود. شائوشانگ برای خداحافظی با او پنهانی از خانه خارج می شود. لینگ بویی به او می گوید که این آخرین دیدار آنها خواهد بود و...