زمانی که تیموتی لیری از زندان خارج می شود، الویس و سی سی رد او را می زنند و فرمانده سعی می ‌کند توجه برتی را به خود جلب کند و...