یک هفته پس از اینکه یک توله گرگ در ساحل از گله اش جا می ماند، تلاش می کند تا به دنبال آنها برود. همه حیوانات برای آمدن زمستان سختی که در پیش است آماده می شوند و...