هانت، لیدی و بقیه اعضای تیم سعی می ‌کنند به ادارات کمیته ملی دموکرات در واترگیت نفوذ کنند و دستگاه ‌های شنود خود را در آنجا نصب کنند و...