یکی از مشاوران کاتو، کارآگاه چوزوکه ناکاموتو، در مورد یکی از وابستگان خانواده کانبه تحقیق می کند که به پرونده سلاح های غیرقانونی مربوط است. او از کاتو می خواهد که از کانبه بازجویی کند و...