در حالی که سول با عواقب سرقت پولی کنار می آید، مرسدس دچار مشکلی می شود که زندگی او، رزا و مارتا را به خطر می اندازد و...