نمایش سالانه نوشیدنی بروکن وود با کشته شدن داور مشهور این رویداد به هم می خورد. کارآگاه شپرد بار دیگر با پرونده جدیدی مواجه می شود و...