یک هسته تروریستی از طریق نواحی مرزی وارد کشور آلمان می شود. از سوی دیگر، راگنا و اوله باید در نواحی اطراف شهر پناه بگیرند و...