هیلاری و چلسی تحت نظر گولدی هوآن و کیت هادسون کلاس های رقص تانگو را پشت سر می گذرانند و راجع به رابطه مادر دختری و همچنین چالش های موجود در رابطه خودشان صحبت می کنند و...