مهاجران برای بیرون رفتن از بارتون نقشه می کشند و هرج و مرج بسیاری رخ می دهد. کلر با عواقب اقدامات اخیر دست و پنجه نرم می کند و...