هنگامی که یک آتش سوزی بزرگ و غیرقابل پیش بینی در یک منطقه رخ می دهد، اعضای تیم ایستگاه شماره چهل و دو و اعضای ترد راک دست به کار می شوند و...