برتی و اعضای تیم از گذرگاه دریک که ناهموارترین بخش اقیانوس روی کره زمین است، عبور می کنند تا به قطب جنوب برسند. آنها نهنگ های قاتل را از نزدیک می بینند و...