در دهه ۱۹۵۰، ویسنته و پدرش به شهر تیخوانا آمدند و در یک مهمانپذیر کوچک اقامت کردند. در دهه ۱۹۶۰، ویسنته قرارداد ضبطی با یک شرکت امضا می کند و با همسرش، کوکیتا، به شهر میکزیکو سیتی نقل مکان می کند و...