آرجون تلاش می کند تا متحدان خود را پیدا کند. از سوی دیگر، دوستی نانو با جو باعث ایجاد مشکل بین او و گانگو می شود که...