تام در مورد یک قتل جدید تحقیق می کند. این در حالی است مایک و جول تکه های پازل را در کنار هم می چینند. خوآکیم به دنبال مایک می گردد و...