کندال تصمیم می‌گیرد که نقشه رای عدم اعتماد را علیه لوگان به اجرا درآورد. از سوی دیگر، تام تعهدنامه ازدواج خود را زیر سوال می‌برد و...