افرایم و نورا سعی می کنند که پیش از مواجهه کاپیتان ردفرن با اثرات وحشتناک ویروس، جان او را نجات دهند. در ادامه، اتفاقاتی رخ می دهد که...