در حالی که اعضای تیم رسیدگی به پرونده رد پول را در ایرلند دنبال می کنند، امر و کریستین به هویت بمب گذاران پی می برند. یک منبع غیر منتظره اطلاعات ارزشمندی به آنها می دهد و...