بازرس هارمونی که در آستانه تعلیق قرار دارد، تصمیم می گیرد آخرین درخواست را از سم بکند. این در حالی است که جین و جف پس از سال ها دوباره یکدیگر را ملاقات می کنند و...