یک افسر پلیس کانادایی پس ازافشای فساد به جزیره فرانسوی زبان سن پیر تبعید می شود و در آنجا با یک مامور پلیس سرسخت همراه می شود تا جرائم پنهان پشت ظاهر آرام منطقه را حل کند.