زمانی که نورا نمی تواند دوباره به گروه ملحق شود، به نظر می رسد که همه چیز از دست رفته است. گروه آشوب ماپت ها برای یک کنسرت عازم هالیوود می شود و...